01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语东营市某某机电设备销售部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难东营市某某机电设备销售部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·“上门换了俩灯泡，就要收费240元？”
• ·AI文案正在攻占小红书
• ·雷雨季如何顺利乘机出发 出行指南快来看
• ·河南旱涝急转，“好不容易救回来的庄稼又被淹了”
• ·现实真正的大女主，比《玫瑰的故事》更爽
• ·法国巴黎一汽车冲入餐馆室外座位区 已致1人死亡
• ·上次还是9年前！世界“干极”阿塔卡马沙漠提前开花
• ·以防长：以军可能“立即”对黎真主党发动袭击
• ·接住成长情绪 陪孩子走出分数焦虑
• ·美国联邦调查局介入调查泰国曼谷酒店6名住客死亡案
• ·巴黎奥运背后的中国力量｜塞纳河畔的邂逅
• ·宝马退出价格战？有门店全系涨价3万元起！上半年在华销量下跌4%
• ·我打赌，没几个人能戴对套套！
• ·美国联邦调查局介入调查泰国曼谷酒店6名住客死亡案
• ·云中锦书丨委内瑞拉媒体主编：介绍客观真实的中国
• ·天府新区发“科学使用手机倡议”，给学生、家长和教师分项建议